A rugged soft-sided suitcase that converts to a backpack, holds three-to-five days’ worth of gear and meets most carry-on requirements.